顾名思义，官翻版字面意思理解就是官方"翻新"的版本，当然这个翻新的意思并不是拿用过的设备来进行二次翻新售卖，是因为这些产品是可能在第一次进行售卖的时候在15天的质保期内发生了一些小问题，所以官方进行回收然后再通过严格的检查与修复进行再出售的产品。当然这些官翻版产品的质量等等任何问题都是经过了官方的严格测试的，并且一般都与其他比如零售版本享受同样的质保服务等等，前提是正规厂商的正规渠道购买。